Laudatio: Preisverleihung Lina Atfah (LiBeraturpreis)

rbt
Pendragon

Pendragon

Unser unabhängiger Verlag aus Bielefeld ist: Berühmt für Krimis, bekannt für mehr! Gemeinsam mit Autoren und Freunden stürmen wir die Blogosphäre!
Pendragon

Mit freundlicher Genehmigung der Lyrikerin Safiye Can dürfen wir ihre ungekürzte Laudatio für Lina Atfah zum LiBeraturpreis 2020 veröffentlichen: Liebe Lina Atfah, lieber Osman Yousufi, liebe Damen und Herren, wir befinden uns im Jahr 2020 inmitten einer Pandemie, in der von heute auf morgen unser aller Leben auf den Kopf gestellt wurde, und welches auch … Mehr lesen

„Die Geschichte zweier Meere: meine Beziehung zur deutschen Sprache“

write-1957302_1920

Lina und Osman sind der Sprache – vor allem der lyrischen – sehr angetan. Aber sich in einer völlig neuen, noch unbekannten Sprache auszudrücken, sie nicht nur anzuwenden, sondern auch damit spielen zu können, kann eine ziemliche Herausforderung sein. Osman Yousufi teilt seine Eindrücke, wie seine erste Begegnung mit der deutschen Sprache verlief und wie … Mehr lesen